I don't think it is possible.
I think HDV editing is your only option for the 5 & 6 gears.
I would make a suggestion to Evo, & others, when converting these modern cars to think about this & maybe lock the gears, (ie only the 1 ratio for each gear) & give many choices for the final drive (differential). As a compromise.